Official Invitation: Oil and Gas Workshop Malabo Sept 29th to Oct 10

Dear Friends,

After our successful oil and gas contracts training in Malabo this past summer, thanks to Mr. Harry Sullivan Senior Legal Counsel of ConocoPhillips, and Mr. Norman Nadorff and Karin Sinniger Legal Counsel and VP of Legal Affairs of BP, I am pleased to announce a new training workshop in Malabo, Equatorial Guinea.

This new training workshop will be hosted in association with Mr. Michael Bunter of the Centre for Energy, Petroleum and Mineral Law and Policy of the University of Dundee. The workshop is scheduled to take place from September 29th to October 10th 2014, from 9 a.m. to 5 p.m.
I am pleased to extend an invitation to you to participate in this training program. At Centurion, we believe the workshop takes on an in-depth and very practical approach and that participants will greatly benefit from what they learn.

The workshop will cover various subjects, particularly the following:

(i) How the International Oil and Gas Industry works;

(ii) The Monitoring and Regulation of the Upstream Sector;

(iii) Upstream Oil and Gas Acquisition and Divestment; and

(iv) Oil and Gas Project, Operation and Production Management & Economics.

Instructor’s Profile

Michael Bunter is a world-renowned petroleum geologist with more than forty-five years international oil-fields experience having lived and worked throughout the oil producing world.

Profile of Participants

Our workshop is intending to reach all types of audiences pertaining to the industry, in particular:

1. Legal professionals in the oil and gas sector wishing to increase or update their knowledge;

2. Contract managers, analysts and engineers requiring a legal overview or refresher;

3. Insurance and risk managers seeking to reduce contract risks for their companies;

4. Government officials, Policy Makers and Regulators;

5. Engineers and technical personnel seeking an insight into the contractual framework of oil and gas operations; and

6. Commercial and project managers in the petroleum industry looking to improve their contract negotiation skills.

Getting There

The workshop will be held at the following address:

Ministry of Mines, Industry and Energy (New Building)
7th Floor of Block A
Malabo II

Registration

Registrations will be closed on the 27th of September 2014. To register, please send an e-mail to the following address:

cristina.sanchez@centurionlawfirm.com and/or legalworkseg@centurionlawfirm.com
We encourage you to consider sending one or more of your employees to attend our course.

Please let me know if you have any questions in this regard.

Best regards,

NJ Ayuk


Queridos Amigos:

Después de nuestra exitoso taller de contratos de petróleo y gas celebrado en Malabo el pasado verano, gracias al Sr. Harry Sullivan, Asesor Jurídico Senior de ConocoPhillips, y el Sr. Norman Nadorff y la Sra. Karin Sinniger, Asesor Jurídico y VP de Asuntos Jurídicos de BP, tengo el placer de anunciar un nuevo taller de capacitación en Malabo, Guinea Ecuatorial.

Este nuevo taller de capacitación se organizó en asociación con el Sr. Michael Bunter del Centro de Investigaciones Energéticas, Petróleo y Derecho Mineral y Política Pública de la Universidad de Dundee. El taller está programado para llevarse a cabo del 29 septiembre al 10 octubre de 2014 de 09 a.m. a 5 p.m.

Tengo el placer de invitarle a participar en este programa de capacitación. En Centurion LLP, entendemos que el taller consistirá de un análisis detallado y que el mismo tiene un enfoque muy práctico, por todo ello los participantes se beneficiarán enormemente de lo que aprendan en el aula.

El taller abordará varios temas, en particular los siguientes:
(i) Cómo funciona la Industria de Petróleo y Gas Internacional;

(ii) La Monitoreo y Regulación del Sector Upstream;

(iii) Adquisición y Desinversión del Petróleo y Gas en el Upstream; y

(iv) Proyectos en el Sector de Petróleo y Gas; Operación y Gestión y Economía de la Producción.

Perfil del Profesor

Michael Bunter es geólogo de petróleo con más de cuarenta y cinco años de experiencia internacional en los campos de petróleo, tras haber vivido y trabajado en el mundo de producción la producción del petróleo.

Perfil de los Participantes

Nuestro taller tiene la intención de ser útil para todo tipo de público que trabaja en la industria, en particular:

1. Los profesionales del derecho en el sector del petróleo y el gas que deseen aumentar o actualizar sus conocimientos

2. Gerentes de Contrato, analistas e ingenieros que requieren una visión legal o quieran actualizar sus conocimientos

3. Los abogados y paralegales con el objetivo de especializarse en la ley de petróleo y gas

4. Gestores de riesgos en busca de reducir los riesgos del contrato para sus empresas

5. Departamentos de gobierno, legisladores y reguladores de política pública

6. Ingenieros y técnicos que buscan una penetración en el marco contractual de las operaciones de petróleo y gas

7. Gerentes comerciales y de proyectos en la industria del petróleo que buscan mejorar sus habilidades de negociación de contratos

Cómo llegar

El taller se impartirá en la siguiente dirección:

Ministerio de Minas, Industria y Energía (Nuevo edificio)
Piso 7 del Bloque A
Malabo II
Republica de Guinea Ecuatorial

Registro

El registro para participar del taller se cerrará el 27 de septiembre de 2014. Para registrarse por favor envíe un correo electrónico a las siguientes direcciones:

legalworkseg@centurionlawfirm.com y/o
cristina.sanchez@centurionlawfirm.com

Le animamos a que envíe a uno o más de sus empleados a participar de nuestro taller.

Por favor, hágame saber si usted tiene alguna pregunta al respecto.

Saludos cordiales.


Document Downloads